無知は強いぞ

通信教育課程の教科書制作がメインのMAUP。
教科書は毎年2月末日納品が絶対・・・
12月中旬は編集者の目がつり上げっている時期
なんですが、今年のハムコはちがいます。
80年記念誌『武蔵野美術大学のあゆみ』と
『専任教員プロフィール集』を10月末日に刊行。
どちらも長丁場の仕事だったので、今年の教科書は
担当をはずしてもらいましたー!
で、遊んでいられるほど甘くはないんですね。
重版のチェック、学生手帳の進行、通信教育課程の
「学習指導書」・・・それと来春刊行予定の・・・
まだ云えません。まだ云えません。
が、すごい本をだしちゃいますよ。
ちょっとだけヒミツをばらすと、原著はロシア語。
そう、 めずらしく翻訳物です。
板垣鷹穂『建築』、向井周太郎先生の『デザイン学』
いずれもドイツ語が頻出。
まったくドイツ語がわからないハムコは
電子辞書を片手に、わからない自分にストレスを
感じていましたが、ロシア語はいいですねぇ。
辞書を引くどころか、ぜ〜んぜんわからない。
ストレスまったくなし。あとがコワイけど。。。
〔編集担当:ハムコ〕

ツイート

コメントをどうぞ