今や立冬。2012年2月納品に向けて、夏からの課題であったテキスト（通信教育課程教科書）改訂版の文字データ救出大作戦！が、まったなしになってきました。
初版が2004年のタイトル。データ入稿しているので、直す作業はそれほどでも……といいたいのですが、たくさんの諸問題が……。組版ソフトInDesign、QuarkXPressが混在し、Illustratorで作成されたデータが配置されていて、Illustratorのデータはもちろんアウトラインされてある。アウトライン、つまりは文字だけど画像になって、直しがきかないのです。
せめて文字データだけ抽出できればという最後の希望が、次々と砕かれ……。最終手段のOCR（ざっくりいうと文字画像をスキャニングして、文字データとして変換する）に一縷の望みをかけた本日。頑張っていただきましたが、笑えました！ 今夏購入したスキャナーに付録的についていたパーソナル版のOCRなので、まあ、こんなものかなあと思うのですが、メタメタに英文に弱い。これは脅迫か？ はたまた暗号か？ みたいなデータになってしまいました。それでも空白はいかん！と、なんとか変換した心意気！ その負けず嫌いさはあっぱれ！
［制作：呑猫］
コメント